Cărțile – s ca niște avioane de hârtie, te duc cu gândul orinde ca spațiu și timp. Platonic, zbori în direcții nebănuite și descoperi povești de viață și locuri cu istorie, din realitate sau fictive. Treci prin stări febrile și îți închipui situațiile de viață și de moarte la un alt nivel. Mai mare sau mai mic. Depinde cât de captivat ești și ce rol ai. De personaj principal sau un simplu cititor.
Direct din America profesorul de simbolistică Robert Langdon, personaj creat de scriitorul meu preferat Dan Brown, este sunat și chemat de urgență în Europa pentru a desluși diferite cazuri de crimă, furt și complot religios, cazuri a căror rezolvare se face în mare parte cu ajutorul simbolurilor.
Spun în mare parte deoarece mai are nevoie să și traducă din limba franceză, turcă sau italiană, pentru deslușirea misterului creat în jurul cazului. E o advărată aventură pentru Robert, care apare în cel puțin trei cărți ale lui Dan Brown, în fiecare dintre ele investigând în cel puțin trei țări pe carte, având alături de fiecare dată și un personaj feminin care să îl ghideze sau să îl bage în încurcătură.
Unde vreau sa ajung cu toate astea vă întrebați poate?!
Ei, bine ceea ce vreau să spun de fapt este că, după ce am citit prima carte scrisă de Dan Brown, și anume Codul lui Da Vinci, de atunci am început eu să călătoresc. Și nu așa oriunde, ci inspirată de locațiile menționate în cărțile sale, ca mai apoi să prind gustul și să continui cu gândul că nu mă voi abate niciodată de la această migrare între culturi, de la a contura etnografia lumii prin ochii mei.
Paris, Franța, 2014 a fost prima oprire, ca mai apoi să formez un jurnal de călătorie cu destinații dintre următoarele: Istanbul, Turcia 2015, Praga, Cehia 2015 – 2016, Atena, Grecia 2015, Londra, Marea Britanie, 2016, Vilnius, Lituania 2016, Bruxelles, Belgia 2017, Valletta, Malta 2018, Hamburg, Koln, Berlin, Dortmund, Kiel, Germania în diferite perioade, Oslo, Norvegia 2014, Stockholm, Suedia 2014, Copenhaga, Danemarca 2020, Skopje, Macedonia 2017, Roma, Florența, Arezzo, Monte san Savino, Milano perioade diferite, Tirana, Albania 2024 și lista va continua toată viața.
Planeta este atât de mare că nu ajunge o viață de om să îi explorezi fiecare colțișor. Mai sus v-am prezentat câteva dintre miile de poze și zecile de destinații în care am spulberat orice urmă de platonism. Atracții turistice vechi de mii de ani, atinse, mirosite, pozate, adulmecate. E cel mai frumos sentiment!
Niciodată nu este prea târziu să călătorești.
Tehnologia rupe bariere. Micșorează timpul pierdut și valorifică momentul prezent printr – o manieră ingenioasă, cum altfel decât venind cu un dispozitiv de mărimea unui telefon care să ne apropie indiferent de nație și limba vorbită, și ne ajută să comunicăm vorbind fiecare limba sa, și nu numai.
Traduce instant, în timp real cu ajutorul funcțiilor de traducere vocală, foto și textuală.
Cel mai simplu exemplu este când te afli la un restaurant. Primul lucru e să te uiți în meniu. Îi faci o poză cu translatorul Vasco folosind funcția translator imagine care traduce 108 limbi străine, și te hotărăști ce să comanzi. Pasul doi e să îi comunici chelnerului comanda tot prin translatorul Vasco selectând de data aceasta funcția translator vocal, care îți sare în ajutor cu 76 de limbi străine, astfel vorbind fiecare dintre voi doi limba maternă fără nici cea mai mică bâlbă. Poți apela la funcția translator texte când ai nevoie să traduci un cuvânt pe care nu l- ai mai întâlnit până atunci, dacă vrei să înveți să vorbești o limbă străină, este utilă la temele pentru acasă, traducând până la 90 de limbi străine, cu o acuratețe de 96%.
Vasco Translator V4
Cum funcționează?
E pe bază de internet. Vine cu o cartelă SIM încorporată cu internet pe viață, la care poți adăuga tot felul de accesorii: baterie externă Vasco, husă de protecție, pronunții extra, protecție ecran, chiar și căști care momentan nu sunt disponibile deoarece urmează să fie lansate.
Vasco Translator M3
Care e diferența dintre V4 și M3 ?
M3 vine la pachet cu 76 de limbi cu traducere vocală și foto, față de cele 108 cu care un V4 este încoprorat; este un dispozitiv de buzunar, deci mai mic decât V4 care e un dispozitiv robust și ecran mare și vine în mai multe culori.
That’s it! As simple as that!
Odată, un mare om de afaceri a spus că nu trebuie să știi limba enlgeză la perfecție, ci să știi să faci afaceri.
Turist, om de afaceri, pensionar sau copil, oricare dintre aceștia ești, cu un Vasco translator în buzunar te descurci în ale comunicării, și poți salva vieți dacă te afli în locul potrivit.
Pentru cei cu astfel de dispozitive pot comunica prin funcția MultiTalk de la distanță. Ținând discursuri sau asistând la prezentări, fiecare folosind limba maternă.
Într – adevăr e un MUST acest dispozitiv pentru oameni de afaceri, studenții care învață la distanță sau în străinătate, pentru pensionarii turiști care de multe ori aleg să nu plece din țară pe motivul acesta, că nu știu nici măcar limba enlgeză, pentru ghizi turistici și pentru cei care aleg să călătorească la capătul lumii unde limba engleză nu mai e atât de familiară.
Acum, revin la titlu și întreb. Ați găsit răspunsul?
R. Călătoritul.
Cum vă alegeți voi destinațiile? De cine și de ce vă lăsați influiențați în alegerile făcute?
Acest articol a fost scris în cadrul competiției Superblog Spring 2024!
Cu capul în nori e mai simplu!
Andreea Simona Zlatan 